Cronache di Mutter Courage

Roberto Rossi Testa, La notte dell'impresa

Roberto Rossi Testa, La notte dell'impresa. Poesie 2009-1984.
Introduzione di Anna Maria Curci.

Il volume è l'e-book n. 4 della collana curata da LaRecherche.it in collaborazione con Poesia 2.0. La pagina dedicata al volume sul sito de LaRecherche.it è qui.

Poesia condivisa n. 11: "Poesie per un no" di Roberto Rossi Testa

Due giorni, due consistenti motivi di gioia: ieri la notizia del premio Georg Büchner conferito a Felicitas Hoppe, oggi la pubblicazione su Poesia 2.0, nella rubrica Poesia Condivisa della scelta di poesie di Roberto Rossi Testa dal volume Poesie per un no. La scelta di poesie, accompagnata da una mia breve nota di lettura e da me proposta per l'iniziativa Poesia condivisa , è risultata vincente per il bimestre luglio-agosto.
Mi piace riportare qui le parole che Annamaria Ferramosca dedica ai versi di Roberto Rossi Testa e, nel ringraziarla calorosamente, sottolineo e condivido il plauso per un'iniziativa, quella di Poesia condivisa, che promuove, per dirla con le parole di Antoine Berman, "l'etica plurale dell'ascolto".

"Raramente accade di leggere, nel mare delle scritture poetiche di oggi, una parola così consapevole negli intenti e insieme così evocativa e straniante, come quella di Roberto Rossi Testa, che qui Anna Maria Curci- che intensamente ringraziamo- convintamente presenta. Rossi Testa con sicurezza sembra in questi versi lanciare il suo messaggio di scavo necessario nell’interiorità, come in obbedienza sacra al consiglio rilkiano contenuto nelle famose Lettere a un giovane poeta. Ed è un’interiorità assolutamente lontana da uno sterile ripiegamento sul sé, che invece sa contagiare quel misterioso quid di universale perchè nel restituirsi appare fusa con atmosfere e segni dall’oltre, e pure con tracce- umanissime- dalla memoria e dalla vita. E tutto questo avviene con un andamento ritmico di stampo classico -prevalentemente settenario-, come annota Anna Maria Curci, perfettamente aderente ad un lessico attuale, con esiti di forte incisività.
Invitiamo come sempre i lettori ad esprimere le loro impressioni su questi versi che insieme ad Anna Maria Curci offriamo alla condivisione e ci piacerebbe che anche l’autore ci dicesse un po’ del suo cammino e del suo laboratorio.
Da parte mia, per approfondire la conoscenza di questa poesia, di cui non sapevo – ed è questa una prova della necessità di scambiarci ogni bella scoperta attraverso la rete, ho richiesto subito il libro Poesie per un no, che molto mi incuriosisce.
Ringrazio qui tutta la redazione per l’accurato e concorde lavoro di selezione delle proposte". Annamaria Ferramosca

Invito al viaggio, dunque, a partire dalla Poesia condivisa n. 11: "Poesie per un no" di Roberto Rossi Testa per addentrarsi nella lettura delle poesie di questa raccolto, seguendo un percorso cronologicamente a ritroso che prevede una tappa qui, nella presentazione apparsa nel novembre 2010 su Poetarum Silva.

Poesie per un no di Roberto Rossi Testa

Poesie per un no di Roberto Rossi Testa

di Anna Maria Curci

Sei poemetti – Non solitario, solo; Esse Erre Elle; Canzoni di prima del risveglio; L’amore del tempo; Sarà; Sciocchina - e una nota dell’autore cadenzano, come in una sinfonia di singolare concisione e garbata noncuranza dell’articolazione ‘classica’, i movimenti del volume di versi di Roberto Rossi Testa Poesie per un no. Offrono a chi legge più di un motivo per proseguire, con piglio ‘soavemente caparbio’, sempre lucido, tuttavia, e consapevole di legami e richiami di natura multiforme – intertestuale, intratestuale, ovvero semplicemente e profondamente affettiva - un cammino di ricerca.
La direzione del cammino è esplicitamente indicata nella prima strofa del primo poemetto, Non solitario, solo:

Risvegli con sorrisi
non più che immaginati,
con le parole giuste
non dette o dette male:
alla lunga scavarono
cunicoli lunghissimi,
che all’inizio sembravano
di sicurezza ma
quando franò la sabbia
più nessun spazio per
un avanti o un indietro;
soltanto per un dentro.

Roberto Rossi Testa raccoglie il testimone che Rainer Maria Rilke porge nelle sue Lettere a un giovane poeta, laddove Rilke consiglia al giovane Franz Xaver Kappus, nella lettera del 17 febbraio 1903: “Gehen Sie in sich”. L’invito di Rilke è stato tradotto con l’espressione “Guardi dentro di sé”, ma proprio di un cammino si tratta, ché il verbo gehen significa ‘andare’; una traduzione più aderente al testo originale, del quale fa tesoro la poesia di Rossi Testa, sarebbe dunque “Si inoltri dentro di sé”. Come raccomanda l’autore stesso nella nota al volume Poesie per un no – nota che previene, nel duplice significato di anticipazione e prevenzione, letture superficiali e categorizzazioni sbrigative - è opportuno astenersi da “facili accuse di ‘ombelichismo’ . L’ombelico è un affollato canale che può mettere in comunicazione esseri e mondi diversi, è ciò che i nativi americani chiamavano nierika e i fisici contemporanei chiamano worm hole; ed è una soglia, esattamente come le stelle in astronomia spirituale. Soltanto il nostro atteggiamento complessivo lo fa diventare un buco della serratura o una porta regale”.
Sempre nella nota si rivela la genesi dell’opera: “proprio da un verso de Il corno magico del fanciullo captato al volo alle sei di mattina a Radio3 quest’opera è stata d’un tratto concepita”. Non sembra affatto casuale, allora, che proprio nei versi di uno dei due autori – mi riferisco a Clemens Brentano, che insieme ad Achim von Arnim si lanciò nell’impresa - della celeberrima raccolta, tappa fondamentale della Spätromantik tedesca, si colgano affinità profonde, anche nella scelta di immagini e termini . “Solitario” e “solo” sono infatti due concetti dominanti e distinti anche nelle poesie di Brentano (si leggano Tu, 25 agosto 1817 e Soffiano i venti della sera), la sabbia è anche in Brentano (Sono passato per il deserto) costante presenza e inevitabile sbarramento, ostacolo alla prosecuzione del cammino. Quando si legge, poi, nella seconda delle 33 Canzoni di prima del risveglio di Rossi Testa:

Attento, pescatore,
il fiume è quasi immobile
ed il sole martella.
I tuoi occhi si chiudono
e dall’acqua si leva
una nebbia di sogni:
i tuoi morti ti chiamano,
miagolando insidiosi
come gatti o pallottole.

si avverte forte la parentela con il pescatore di Sul Reno di Brentano. Al di là, tuttavia, di qualsiasi caccia alle analogie, oltre l’individuazione delle parentele di spirito additate in parte dallo stesso autore nella nota, è una voce dal timbro meditato, ma non monocorde, a prevalere e a dare alla poesia di Roberto Rossi Testa forma e sostanza uniche nel loro fondersi. Ne nasce una melodia che accosta sul pentagramma note e accordi antichi, che non hanno esaurito la loro forza espressiva, a combinazioni nuove e inclusive di tutti gli alfabeti, come si legge nella nona delle Canzoni di prima del risveglio.

Tutto ciò che ricordo
è la tua gonna aprirsi
a ruota su di un prato
in una danza estiva,
e il ricadere molle
di un ricciolo ribelle
dai capelli rialzati
sulla tua nuca bianca.
Ma dietro al tuo ricordo
vengon colori d’albe
e di tramonti, orbite
di stelle e di pianeti;
e il canto delle lingue,
sul pentagramma ondoso
di tutti gli alfabeti.

I richiami e i legami di natura affettiva sostanziano la raccolta e lasciano un segno indelebile in chi legge:

La mia Sciocchina è via.
Qui sono tanto in alto
che non posso capire
da che ulteriore altezza
tanti fiocchi di neve
angelici sfarfallino.
C’è legna nel camino,
e in alte pile intorno;
per un milione d’anni
il caldo è assicurato.
Si sta bene quassù;
ma Sciocchina mi manca.
Si è avventurata in basso,
così in basso che non
si riesce a capire
da quale mai bassezza
ulteriore risalgano
gli esseri che la cingono
d’ogni parte d’assedio.

(da Sciocchina)

Anch’essi, tuttavia, non si fermano mai al compiacimento del dolore, ma compiono sempre un passo ulteriore, il passo verso quella speranza che non è torpida attesa, ma consapevole ancorché laboriosa ascesa. Ne L’amore del tempo questo tratto emerge con chiarezza indiscutibile:

Aprendomi le braccia
con quel sorriso dolce
che l’inesperto equivoca,
mi sussurrasti un “no”
che non potevo ancora
udire né comprendere.
Un “no” che è risuonato
poi in parole durissime
ed in più dure azioni
durante malattie
e lungo fallimenti,
rendendomi più solo
ma più forte e pietoso;
tanto che ti ringrazio
per ciò cui m’hai costretto:
dall’affettar cipolle
il dono delle lacrime,
dal mondare insalate
l’intuizione di Dio.
Questo “grazie” farei
scivolar nella bara
in cui ti sei rinchiusa,
non avessi il timore
di aggravarti la terra.
Ma coltivo speranza
che avrò modo di dirtelo
nel nostro incontro prossimo,
nello sguardo che tutto
ha guardato per sempre.

Roberto Rossi Testa, Poesie per un no, Nino Aragno Editore, Torino, 2010
Collana: Licenze poetiche