Luigi Simonetta, Halde (folle nella discarica)
Halde
Permanente abusiva, discarica
camuffa astuta il suo lussureggiare.
E s’ergono miasmi in questa landa.
Con la scarmigliatura d’ordinanza
una folle affastella resistenze.
Sulla lordura vuole volteggiare.
Anna Maria Curci
Seconda tappa del progetto grafico creato da Luigi Simonetta per le Nuove nomenclature è l'immagine che interpreta i versi di Halde.
Nell'alfabeto delle Nuove nomenclature, la lettera 'H' è associata a un termine che in tedesco ha, tra i suoi significati, quello di discarica. Il testo è nato in epoca piuttosto recente e porta le tracce, da un lato, di letture - curate per motivi di lavoro e di passione: elaborazione di un percorso di geocritica sui racconti di Seiler e traduzione di sue poesie per l'antologia La domenica pensavo a Dio - del "paesaggio accidioso" della Turingia orientale di Lutz Seiler, dall'altro di visioni consuete nostrane alle quali ci si chiede, in vari gradi di arroganza e sopraffazione, imperiosamente o in tono subdolo, l'assuefazione.
Halde
Permanente abusiva, discarica
camuffa astuta il suo lussureggiare.
E s’ergono miasmi in questa landa.
Con la scarmigliatura d’ordinanza
una folle affastella resistenze.
Sulla lordura vuole volteggiare.
Anna Maria Curci
Seconda tappa del progetto grafico creato da Luigi Simonetta per le Nuove nomenclature è l'immagine che interpreta i versi di Halde.
Nell'alfabeto delle Nuove nomenclature, la lettera 'H' è associata a un termine che in tedesco ha, tra i suoi significati, quello di discarica. Il testo è nato in epoca piuttosto recente e porta le tracce, da un lato, di letture - curate per motivi di lavoro e di passione: elaborazione di un percorso di geocritica sui racconti di Seiler e traduzione di sue poesie per l'antologia La domenica pensavo a Dio - del "paesaggio accidioso" della Turingia orientale di Lutz Seiler, dall'altro di visioni consuete nostrane alle quali ci si chiede, in vari gradi di arroganza e sopraffazione, imperiosamente o in tono subdolo, l'assuefazione.