Cronache di Mutter Courage

Salvatore Pagliuca all'Associazione Villaggio Cultura

Associazione Villaggio Cultura – Pentatonic

Viale Oscar Sinigaglia 18-20 – 00143 Roma

27 giugno 2012 ore 19*

Incontro con l’autore: Salvatore Pagliuca

Il poeta lucano presenterà il suo libro Lengh’ r’ terr’ (Lingua di terra)

Introduzione di Manuel Cohen

Contravvenendo quasi alla nozione cara a Pasolini di un dialetto da intendere quale ‘lingua madre’, qui appare chiara la paternità dell’idioma, come di derivazione ‘paterna’ appare la cultura di riferimento e la lingua dell’oralità, così ben rappresentate in alcuni quadri di vita lucana: una rappresentazione corale e bruegheliana, popolare. Ad emergere è la bravura di Pagliuca a rappresentare la Storia dal punto di osservazione teso a privilegiare una umanità di vinti, di dannati o sommersi […], l’epos memoriale che si affida a modularità orali, la capacità di restituire una dimensione tragica dell’esistenza e della storia, la capacità di registrare movenze e atmosfere […] con precisione, garbo e delicatezza, con bravura nel variare registri: tra storia e documento, etnografia e diarismo, lirica ed epica, nell’alternare assetti e punti di vista narrativi.
Manuel Cohen

*ingresso con tessera ARCI; tessera in sede 5 €

Maria Serena Peterlin legge "La luna nel pozzo" di Lorenzo Poggi

Ho incontrato ed ascoltato Lorenzo Poggi in occasione di un recente evento, organizzato al Villaggio Cultura - Pentatonic di Roma il 13 Giugno 2012, in cui l’Autore ha presentato il suo ultimo libro di poesie “La luna nel pozzo”

Lorenzo Poggi non cerca né ama i facili sapori grossolani e lo dichiara:

Se vuoi il successo a buon mercato
la minestra è amara
ma la devi coccolare
ed esaltare i sapori grossolani

né ama le tenerezze scontate del rimpianto sentimentale;

Ci siamo bagnati d’infanzia
giocando a ritroso coi sentimenti.
Adesso ci asciughiamo alla luce del sole

dirige infatti la sua attenzione verso la luce o la sua assenza,

Ma improvviso cade il timone,
l’aria ingrigita riprende a soffiare
il mare incupisce d’onde spezzate

sui colori, reali o dipinti come sentimenti, o gli oggetti-simbolo, eppure quotidiani (il cappotto, gli orti, la zappa, il sasso, i papaveri, lo scoglio e tanti altri)

La sua poesia parla con lucida chiarezza, e tenta ma solo per smembrarli, i versi aulici:

Poesia che vien dal mare,
poesia brutale
come schizzi sugli scogli

Poggi sembra infatti prediligere un passo ostinato, costruttivo e non privo di ironia

Vorrei portare un fiore
come un cane al guinzaglio
…
Ci siamo messi in marcia nel deserto
senza i calzari adeguati.

In un frequente alternarsi di soggettività e di ricerca di definizioni che giustifichino quella sua precisa scelta di parole Lorenzo Poggi espone il suo canto e dichiara, senza remore, il suo amore per la parola senza cadere nell’estetismo della parola fine a se stessa, ma anzi usandola come un coltello, uno scalpello che incide.

Parole da infilare come perle
per collane da vendere a terra
…..
Parole che ascoltano i sussurri dell’aria
….
Parole a volte farcite di idee

“La luna nel pozzo” racchiude diverse sezioni, tra queste, l’ultima è dedicata ai temi di attualità e non lascia margini di dubbio. Quella luna che, affascinati da false luci, si cerca nel pozzo dove, abbandonando la ragione, ci si lancia come in una caverna piena di tesori, in realtà splende altrove ed, immutata, giudica la mediocre normalità più o meno mediatizzata:

Di là starnazzano galli,
il caleidoscopio gira frenetico,
….
Siamo tutti contenti
da guardare indifferenti
chi ci ammazza dentro.

Un poeta da leggere e da ascoltare, da rileggere per riflettere.

Maria Serena Peterlin
Roma, giugno 2012

Rosso Azerbaigian - a Judith

Foto di Osvaldo Amari

Rosso Azerbaigian

Se raccogli le cocche dell’abito
rincorso tra banchi vecchi di città
e ti disseti assorta e scosti piano
i capelli, pianto sospendi e acquieti.

Anna Maria Curci
14 giugno 2012

Mi scrive Osvaldo Amari, che ringrazio: Ecco, cara Anna Maria, la foto che ritrae Judith mentre si disseta, avvolta dal suo amatissimo vestito rosso azerbaigiano.
Quel vestito lo inseguiva da mesi; era esposto a via dei banchi vecchi di fronte alla Libreria Uscita, e quando ha messo da parte i soldi necessari lo ha acquistato.
Nella mia mostra [Gli Elementi Dimezzati, Studio Cosma, Roma, giugno 2012], la foto di Judith è accompagnata da questa didascalia di Patrizia Berlicchi, una poetessa.
“Una sete bambina ti porta alla fontana.
La veste leggera, la preferita, e i tuoi capelli solo per finta si schermiscono dall'acqua.
Così bagnata, per oggi almeno non potrai volare via.”

Nuove nomenclature - Halde

Nuove Nomenclature – 22
Halde

Permanente abusiva, discarica
camuffa astuta il suo lussureggiare.
E s’ergono miasmi in questa landa.

Con la scarmigliatura d’ordinanza
una folle affastella resistenze.
Sulla lordura vuole volteggiare.

Anna Maria Curci
9 giugno 2012

Paolo Borzi e l'ottava rima. Lettura di Maria Serena Peterlin

Scrive Maria Serena Peterlin dopo l'incontro con Paolo Borzi e Franco Romanò all'Associazione Villaggio Cultura - Pentatonic (6 giugno 2012):

"Un poeta, se e quando è veramente poeta…” pensavo ieri sera, al Pentatonic, mentre ascoltavo prima l’entusiasmante introduzione di Franco Romanò e a seguire, ma anche insieme, la lettura potente di Paolo Borzi che interpretava le sue ottave.
E non solo: pensavo “ed a quel modo ch’ei ditta dentro vo significando”, e al “vedo le mura e gli archi […] ma la gloria non vedo”; pensavo dunque al ruolo civile del poeta e della poesia; a quanto può donare ancora oggi a tutti noi.
Riflettevo soprattutto sull’ottava rima che, insieme all’endecasillabo, appare come quella dal passo più narrativo; davvero un confine esile la separa, infatti, dalla prosa. L’ottava è stata riproposta con passione e sapienza da Paolo Borzi, un aedo moderno che scrive per comunicare e ci riesce benissimo.
Paolo Borzi “Va significando”: traduce infatti in significati, e non solo in parole la sua ispirazione.
La parola, lo sappiamo, ha un suono, e disposta insieme ad altre parole diventa architettura specie se costruita in versi, così come l’ispirazione li suggerisce. L’architettura sfoggia proporzioni, misure, ricerca di luce. E nel caso dell’architettura poetica ha anche un ritmo che non sfugge né al suo creatore, che la dona, né a chi sa ascoltarla.
È proprio il verso dunque che, formando frasi e quindi significati articolati e complessi, riesce a trasmettere quella suggestione che i singoli lemmi non possono avere.
È proprio il verso che si fa strada ed arriva al lettore o all’ascoltatore non soltanto attraverso una suggestione che gli è propria ma anche attraverso il suo andamento ritmico e sonoro.
Non si scrive per i critici o per i simili, si scrive per i lettori; ai critici estetizzanti, eterei, raffinati ed esclusivi fino all’estenuazione non rimane che esser contenti di sé: a noi invece piace la poesia che ci investe ad ondate; le stesse ondate che lasciavano perplesso Didimo, ma esaltavano Jacopo. Ecco perché non ho potuto non pensare, ascoltando Paolo Borzi ieri sera, anche ad un brano foscoliano fin troppo famoso in passato, ma che oggi forse viene considerato diversamente erudito: “Aveva non so quali controversie con l'Ariosto, ma le ventilava da sé, e un giorno, mostrandomi dal molo di Dunkerque le lunghe onde con le quali l'Oceano rompea sulla spiaggia, esclamò: Così vien poetando l'Ariosto! “
Dateci di questa letteratura, dateci di queste maree, di queste ondate oceaniche e ne potremo nutrire anche i nostri giovani."

Maria Serena Peterlin

che mostra con sapienza e passione come anche chi legge "va significando"

Paolo Borzi al Villaggio Cultura

Mercoledì 6 giugno 2012 ore 19

Associazione Culturale “Villaggio Cultura – Pentatonic”

Viale Oscar Sinigaglia 18-20 – 00143 ROMA

L’ Epica e il Prosimetro nella produzione letteraria di Paolo Borzi

(letture da “il Trivio dell’Innocenza”, “ Novostilvecchio o della metamorfosi delle Pipe” e “ la Materia di Britannia”)

Con performance dell’autore e nota critica di Franco Romanò

… la Pipa di Domanda è infine un Punto:

grava sul capo, si fa legno e casca;

la bocca lo trattiene e si fa assunto.

Il punto di domanda è sotto nasca

e capovolto, insomma, è come il sunto

d’una dottrina da portarsi in tasca:

la vita è legno, e l’uomo un falegname;

è Cornucopia d’erba e di catrame.

_______________________________________________________
Paolo Borzi è narratore e poeta di impronta epica. Oltre a romanzi (le Sciamanicomiche, 2007; le Tavole della Leggenda, inedito) è autore di una silloge lirico poematica (il Trivio dell'Innocenza, 2006), un prosimetro ad ampia commistione di generi letterari (Novostilvecchio o della Metamorfosi delle Pipe, 2009), racconti, articoli e saggi critici. La Materia di Britannia, poema in ottave libere e incatenate sul ciclo bretone, è uscito come allegato alla "Rivista Mensile Centro Italia"(maggio 2010) e in volume nel 2011 (Fermenti editrice)

Nella stanza di Nightingale: Christian Morgenstern

Due poesie di Christian Morgenstern, Möwenlied (Canto dei gabbiani) e Palmström, nella mia traduzione, sono qui, nella Stanza di Nightingale, il blog ampio e ricco di proposte di Federica Galetto.

Di Morgenstern trovo irresistibile la capacità di mettere in rima il sarcasmo, con un'attenzione formale che sembra contraddire, ma in realtà consolida e conferma, il suo slancio dissacrante. Proprio così, prodigiosamente e con esiti raramente eguagliati, il sarcasmo si fa 'leggero leggero', prende il volo e traversa epoche, giungendo a noi con la forza e l'impatto inaspettato di un allegro e sonoro manrovescio. Anche in questo vedo vicini Christian Morgenstern e Thomas Bernhard, il quale amava parlare di scrittura come "Selbstwatschen", "autoschiaffeggiarsi", ovvero, come mi è capitato di scrivere una volta, "Soliman rovescio". (a.m.c.)

Anna Maria Curci, Staffetta

Staffetta

Lenti spesse inforco
e macino chilometri di stampa.
Di giorno mi ammanto
di presbite fierezza, la sera resto.

E mentre duettiamo,
caro (è il Lied delle anime belle),
curve nella sala
giocano ai tavoli le frotte ostili.

Vorremmo rovesciar
tavole e torme a imitazione perenne
di quel gesto che fu
orma indelebile, desistiamo però.

Anna Maria Curci
17 giugno 2010, 1° giugno 2012